일본 시장 영업지원 지원자
모아온리빙 (가상) · 서울 근무 희망
기본 정보
- 나이
- 미공개
- 현재 거주지
- 일본 오사카시
- 성장 지역
- 일본 교토
- 대학
- 오사카 소재 대학 (교명 미공개)
- 전공
- 국제경영
- 사용 언어
- 일본어 모국어 · 한국어 학습 약 4년
- 현재 업무
- 생활용품 쇼핑몰 고객·주문 관리
- 희망 근무지
- 대한민국 서울
경력 및 실무 경험
- 오사카 생활용품 쇼핑몰에서 일본 고객의 배송 일정·교환 문의를 처리하고 주문을 관리합니다.
- 주문 번호를 받아 출고 상태부터 확인합니다. 즉시 답하기 어려운 문의에는 다음 연락 시점을 먼저 안내합니다.
- 재학 중 오사카 호텔 프런트에서 예약 확인, 체크인 시간 안내, 주변 교통편 설명을 맡았습니다.
- 엑셀에 주문 번호·문의 내용·담당자·다음 연락 시간을 적고, 당일 답변이 필요한 건을 우선 처리합니다.
학업 및 한국어 사용
- 국제경영 팀 과제에서 한·일 쇼핑몰의 주방용품 페이지를 비교했습니다. 일본 페이지의 치수·관리 설명과 한국 페이지의 사용 사진 배치를 살폈습니다.
- 대학 2학년 때 한국어 공부를 시작했습니다. 서울에서 한 달간 단기 연수를 했으며, 현재는 한국 친구와 통화하거나 업무 메일을 읽으며 공부합니다.
지원 동기와 근무 계획
- 일본 고객 응대 경험을 바탕으로 한국 본사와 협업하며 일본 거래처 대응과 상품 설명 검토를 맡고 싶어 합니다.
- 채용 확정 후 이사와 취업에 필요한 절차를 확인하고, 회사와 입사일을 조율할 계획입니다.
면접에서 확인한 업무 사례
잘못 안내한 출고일 정정
문답 7–10- 교환품을 당일 출고한다고 안내한 뒤 창고 마감이 지난 것을 확인했습니다. 고객에게 다시 연락해 사과하고 다음 날 출고로 정정했습니다.
- 이후에는 출고 시간을 먼저 확인하고 날짜를 안내한다고 답했습니다.
일본어 상품 설명 검토
문답 12–13- 수납 바구니의 외부·내부 치수를 구분하고, 일본 고객에게 익숙한 단위와 표현을 사용하겠다고 답했습니다.
- 세척이 쉽다는 문구만으로 식기세척기 사용이 가능하다고 판단하지 않고 상품 담당자에게 확인하겠다고 답했습니다.
주문 문제를 한국 물류팀에 전달
문답 14–15- 주문 번호, 현재 상태, 고객에게 약속한 연락 시점을 먼저 적고, 물류팀에 요청하는 확인 사항을 한 문장으로 정리하겠다고 설명했습니다.
금요일 납품 지연 대응
문답 16–18- 출고 가능일과 일부 수량의 선출고 가능 여부를 먼저 확인하고, 거래처에는 지연 사실을 알리되 미확정 날짜는 약속하지 않겠다고 답했습니다.
- 한국 팀에는 오후 3시까지 출고일과 선출고 가능 여부를 확인해 달라는 요청을 한국어로 전달했습니다.
- 일부만 먼저 보낼 수 있다면 수량과 도착일을 나누어 설명하고, 거래처가 분할 납품을 받을 수 있는지 확인하겠다고 답했습니다.
입사 후 학습 계획
- 인보이스를 읽어 본 경험이 있습니다. 입사 후에는 담당자의 검토를 받으며 작성 방법과 한국 본사의 수출 주문 처리 절차를 익히고 싶다고 답했습니다.