Seemile Career

Your next step toward a Korean career

Start your Korean job search with your voice

Answer questions in Korean and save your audio résumé. If you share it in the talent pool, approved Korean employers can find it by your desired role, location, and languages. Recruiters can read your report, listen to the answers you chose, and request to contact you.

2 free interview reports

The extended interview has 36 questions for sharing specific examples of your role, problem-solving and results.

Paid interview benefit: pause and record the current answer again, or replace your most recently submitted answer up to three times per interview.

Hiring international talent who can work in Korean?

Find candidates who meet your work requirements and hear them speak Korean in their audio résumés. Invite them to a role-specific audio interview and arrange a follow-up video interview in one place.

Employer registration

How hiring works on Seemile Career

  1. Basic audio résumé

    Record your experience and add where and when you can work.

  2. Recruiting request and invitation

    Set hiring requirements, invite matches or send a link to existing applicants.

  3. First-round audio interview

    Candidates review the terms and answer job and workplace Korean questions.

  4. Employer reviews results

    Employers review the submitted audio and evidence from the answers.

  5. Follow-up interview and contact sharing

    Confirm a time, then join the video interview here or check the in-person location.

If you have an employer invitation link, start with the first-round interview.

Create an audio résumé Seemile career guide

Fictional applicant · AI-generated voice

Sample audio résumé

Sample PDF

일본 시장 영업지원 지원자

모아온리빙 (가상) · 서울 근무 희망

기본 정보

나이
미공개
현재 거주지
일본 오사카시
성장 지역
일본 교토
대학
오사카 소재 대학 (교명 미공개)
전공
국제경영
사용 언어
일본어 모국어 · 한국어 학습 약 4년
현재 업무
생활용품 쇼핑몰 고객·주문 관리
희망 근무지
대한민국 서울

경력 및 실무 경험

  • 오사카 생활용품 쇼핑몰에서 일본 고객의 배송 일정·교환 문의를 처리하고 주문을 관리합니다.
  • 주문 번호를 받아 출고 상태부터 확인합니다. 즉시 답하기 어려운 문의에는 다음 연락 시점을 먼저 안내합니다.
  • 재학 중 오사카 호텔 프런트에서 예약 확인, 체크인 시간 안내, 주변 교통편 설명을 맡았습니다.
  • 엑셀에 주문 번호·문의 내용·담당자·다음 연락 시간을 적고, 당일 답변이 필요한 건을 우선 처리합니다.

학업 및 한국어 사용

  • 국제경영 팀 과제에서 한·일 쇼핑몰의 주방용품 페이지를 비교했습니다. 일본 페이지의 치수·관리 설명과 한국 페이지의 사용 사진 배치를 살폈습니다.
  • 대학 2학년 때 한국어 공부를 시작했습니다. 서울에서 한 달간 단기 연수를 했으며, 현재는 한국 친구와 통화하거나 업무 메일을 읽으며 공부합니다.

지원 동기와 근무 계획

  • 일본 고객 응대 경험을 바탕으로 한국 본사와 협업하며 일본 거래처 대응과 상품 설명 검토를 맡고 싶어 합니다.
  • 채용 확정 후 이사와 취업에 필요한 절차를 확인하고, 회사와 입사일을 조율할 계획입니다.

면접에서 확인한 업무 사례

잘못 안내한 출고일 정정
문답 7–10
  • 교환품을 당일 출고한다고 안내한 뒤 창고 마감이 지난 것을 확인했습니다. 고객에게 다시 연락해 사과하고 다음 날 출고로 정정했습니다.
  • 이후에는 출고 시간을 먼저 확인하고 날짜를 안내한다고 답했습니다.
일본어 상품 설명 검토
문답 12–13
  • 수납 바구니의 외부·내부 치수를 구분하고, 일본 고객에게 익숙한 단위와 표현을 사용하겠다고 답했습니다.
  • 세척이 쉽다는 문구만으로 식기세척기 사용이 가능하다고 판단하지 않고 상품 담당자에게 확인하겠다고 답했습니다.
주문 문제를 한국 물류팀에 전달
문답 14–15
  • 주문 번호, 현재 상태, 고객에게 약속한 연락 시점을 먼저 적고, 물류팀에 요청하는 확인 사항을 한 문장으로 정리하겠다고 설명했습니다.
금요일 납품 지연 대응
문답 16–18
  • 출고 가능일과 일부 수량의 선출고 가능 여부를 먼저 확인하고, 거래처에는 지연 사실을 알리되 미확정 날짜는 약속하지 않겠다고 답했습니다.
  • 한국 팀에는 오후 3시까지 출고일과 선출고 가능 여부를 확인해 달라는 요청을 한국어로 전달했습니다.
  • 일부만 먼저 보낼 수 있다면 수량과 도착일을 나누어 설명하고, 거래처가 분할 납품을 받을 수 있는지 확인하겠다고 답했습니다.

입사 후 학습 계획

  • 인보이스를 읽어 본 경험이 있습니다. 입사 후에는 담당자의 검토를 받으며 작성 방법과 한국 본사의 수출 주문 처리 절차를 익히고 싶다고 답했습니다.

Play the full mock interview · 21 questions and answers

Interview questions and answers · 21
1. 안녕하세요. 오사카에서 접속하신다고 들었어요. 요즘 어떤 일을 하고 계세요?

네, 안녕하세요. 지금 오사카에 살고 있고, 생활용품 쇼핑몰에서 일본 고객 문의와 주문 관리를 맡고 있습니다.

2. 오사카에서 자라셨어요? 지금도 오사카에서 출근하시나요?

교토에서 자랐고요. 대학에 들어갈 때 오사카로 이사했습니다. 지금은 오사카시 안에서 출근하고 있어요.

3. 대학에서는 어떤 공부를 하셨어요?

오사카에 있는 대학에서 국제경영을 전공했습니다. 일본과 한국의 온라인 쇼핑몰을 비교하는 팀 과제를 했어요.

4. 그 과제에서 두 나라 쇼핑몰의 어떤 점을 비교하셨나요?

같은 주방용품을 파는 페이지를 봤습니다. 일본 페이지에서는 크기와 관리 방법을 자세히 적고, 한국 페이지에서는 사용하는 모습을 사진으로 먼저 보여주는 경우가 많았어요.

5. 한국어는 언제부터 공부하셨어요?

대학 이 학년 때 시작해서 지금까지 사 년 정도 공부했습니다. 처음에는 수업을 들었고, 요즘은 한국 친구와 통화하거나 업무 메일을 읽으면서 계속 배우고 있어요.

6. 한국에 지내 본 경험도 있으세요?

서울에 한 달 동안 단기 연수를 다녀왔습니다. 학교 밖에서 길을 물어보거나 식당을 예약할 때 한국어를 썼는데, 상대가 빨리 말하면 한 번 더 천천히 말씀해 달라고 부탁했어요.

7. 지금 쇼핑몰에서는 어떤 문의를 가장 많이 받으세요?

배송 날짜와 교환 문의가 많습니다. 주문 번호를 받아서 출고 상태부터 확인하고, 제가 바로 답을 못 드릴 때는 언제 다시 연락드릴지 먼저 말씀드려요.

8. 지금 회사에 들어가기 전에 다른 일도 해 보셨어요?

대학 다닐 때 오사카의 호텔 프런트에서 아르바이트를 했어요. 예약 내용을 확인하고 체크인 시간이나 주변 교통편을 안내했습니다.

9. 고객에게 안내를 잘못한 적이 있다면 어떻게 처리하셨나요?

교환품이 당일 출고된다고 안내했는데 창고 마감 시간이 지났던 적이 있어요. 바로 다시 연락해서 사과하고 다음 날 출고로 정정했습니다. 그 뒤로는 출고 시간을 확인한 뒤 날짜를 안내합니다.

10. 그런 일을 하면서 본인이 잘한다고 느낀 부분은 뭐예요?

문의가 길어도 고객이 지금 답을 원하는 내용을 먼저 찾는 편입니다. 주문 번호나 연락 날짜처럼 다시 확인해야 할 내용은 따로 적어 둬요.

11. 저희 모아온리빙은 서울에서 생활용품을 만들고 일본에 판매합니다. 일본 영업지원 직무에 관심을 가진 이유가 뭔가요?

일본 고객을 응대하는 일은 익숙합니다. 이제는 한국 팀과도 직접 일하면서 상품 소개나 거래처 대응까지 맡아 보고 싶어서 지원했습니다.

12. 한국 상품 설명을 일본어로 옮긴다면 어떤 부분부터 보시겠어요?

구매 전에 확인해야 하는 정보를 먼저 보겠습니다. 예를 들어 수납 바구니라면 외부 크기와 안쪽 크기를 구분하고, 일본에서 흔히 쓰는 단위와 표현으로 정리하겠습니다.

13. 원문에 세척이 쉽다고만 쓰여 있다면요?

식기세척기를 쓸 수 있다는 뜻인지는 상품 담당자에게 확인하겠습니다. 확인되기 전에는 가능하다고 적지 않고, 설명에 나온 세척 방법만 안내할게요.

14. 한국 물류팀에 주문 문제를 전달할 때는 어떻게 정리하실 건가요?

주문 번호, 현재 상태, 고객에게 다시 연락하기로 한 시간을 순서대로 정리하겠습니다. 담당자가 무엇을 확인해 주면 되는지 마지막에 한 문장으로 쓰겠습니다.

15. 문의가 여러 건 동시에 들어오면 어떻게 관리하세요?

엑셀에 주문 번호, 문의 내용, 담당자, 다음 연락 시간을 기록합니다. 오늘 안에 답해야 하는 건 위로 올리고, 답을 보낸 뒤에는 처리 상태를 바꿉니다.

16. 오사카 거래처가 금요일 납품을 기다리는데 출고가 미뤄졌어요. 먼저 어떻게 하시겠어요?

물류팀에 출고 가능한 날짜와 일부 수량만 먼저 보낼 수 있는지 확인하겠습니다. 거래처에는 지연 사실을 먼저 알리고, 확정되지 않은 날짜는 약속하지 않겠습니다.

17. 그 상황에서 한국 팀에 남길 메시지를 말해 보시겠어요?

오사카 거래처 주문이 금요일까지 도착하기 어려운 상황입니다. 오늘 오후 세 시까지 출고 가능일과 일부 수량 선출고 여부를 확인해 주실 수 있을까요? 확인되는 대로 거래처에 다시 안내하겠습니다.

18. 확인해 보니 일부 물량만 먼저 보낼 수 있다고 하면요?

먼저 받을 수 있는 수량과 도착 예정일을 알려 드리겠습니다. 남은 수량의 일정도 구분해서 설명하고, 나눠서 받아도 괜찮은지 거래처에 확인하겠습니다.

19. 입사 초기에 가장 먼저 배우고 싶은 일은요?

한국 본사에서 주문을 접수한 뒤 일본으로 보내는 절차를 배우고 싶습니다. 인보이스는 본 적이 있지만 직접 작성한 경험은 없어서, 처음에는 검토받으면서 익히고 싶어요.

20. 근무지는 서울입니다. 근무 시작 시점은 어떻게 생각하고 계세요?

지금은 오사카에 있습니다. 채용이 확정되면 이사와 취업에 필요한 절차를 준비하겠습니다. 실제 시작일은 절차를 확인한 뒤 회사와 조율하고 싶습니다.

21. 마지막으로 직무에 대해 궁금한 점이 있을까요?

처음 입사하면 일본 거래처 문의와 상품 설명 검토 중 어느 업무를 먼저 맡는지 궁금합니다. 팀에서 자주 쓰는 한국어 업무 표현도 미리 공부하고 싶어요.

Your voice makes your résumé more convincing

For Korean-speaking roles, hearing an actual answer helps a recruiter understand how you communicate. Describing a real work experience in your own voice can build confidence before the interview.

Practice interview

This is a practice interview. Results are not shared with employers.

Employer-facing profile

Your name and contact details stay private in the talent pool. Only the employer whose invitation you accept receives your name and email.

Share a link with a specific person

Only you and the specified Google email can open it after signing in. Forwarding does not grant others access. It stays out of the talent pool and stops working on expiry or revocation.

Create an audio résumé

Use the mock interview to practice and replay your answers. Your résumé stays private until you choose to share it.

Create an audio résumé

My page

Find your interviews and applications, control talent pool visibility and private links, or withdraw a submission.

My page

How can I use my audio résumé?

Register your voice résumé and work preferences to receive interview invitations from employers that match your conditions. Check invitations in My Page.

Audio Résumé

Record your Korean answers and save your audio and résumé document.

View product